אודות

עלינו

צוות "קורו-קישי" הוקם בשנת 2010 על ידי מספר ידידים שהחליטו לתרום מזמנם בכדי לתרגם סדרות אנימה. ביום-יום, אנו מנסים לתמרן בין העיסוקים הפרטיים שלנו לבין הרצון לתרגם סדרות בעבור הקהל הישראלי.

הבחירה של מה לתרגם ומה לא נתונה בידי חברי הצוות בלבד, ונכון להיום אנו לא מקבלים בקשות. בסיס עבודתנו הוא עבודה לפי פרוייקטים, ופרסומם יתבצע לאחר שכל הפרקים מהפרוייקט הספציפי הושלמו, אלא אם מדובר בפרוייקט ספציפי שהחלטנו להפיץ בדרך אחרת.

היות וחברי הצוות עסוקים בעיקר בעבודה, אך גם בלימודים, מילואים וכדומה – ייתכנו מקרים בהם נצא לפגרות ארוכות ביותר, ועל כן לא יהיו עידכונים, שחרורים או מענה למיילים. השתכנענו שיש צורך באתר שיאגד את ההוצאות שלנו כדי להקל על קהל הצופים.

עם הזמן, חלקנו מתמחה בעריכות שונות וחלק אחר בשפה האנגלית ובשפה היפנית. יחד עם זאת, אנו מחפשים כל הזמן כיצד ניתן להשתפר כדי לספק תוצר טוב יותר, כך שניתן לפנות אלינו עם כל הערה או הארה.

צפייה מהנה מחברי הצוות.